YOU SAID:

oh yes ill let you go all out on my pickle

INTO JAPANESE

ああ、そうだ、私のピクルスを全力で食べさせてください

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, please eat my pickles with all your might.

INTO JAPANESE

そうそう、私の漬物を思い切り食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, please eat my pickles to your heart's content.

INTO JAPANESE

そうそう、私の漬物を思う存分食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, please eat as much of my pickles as you like.

INTO JAPANESE

そうそう、私のピクルスを好きなだけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, eat as many of my pickles as you want.

INTO JAPANESE

そうそう、私のピクルスを好きなだけ食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, eat as many of my pickles as you want.