YOU SAID:
Oh yes, and as one are we. In the now and beyond, nothing and noone can break this bond
INTO JAPANESE
そうそう、そして一つとして私たちです。今もこれからも、この絆を断ち切るものは何もないし、誰も
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, and we are as one. Nothing will break this bond now and in the future, and no one
INTO JAPANESE
そうそう、私たちは一つになります。今も将来もこの絆を断ち切るものは何もないし、誰も
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, we will be one. Nothing will break this bond now or in the future, and no one will
INTO JAPANESE
そうそう、私たちは一つになります。今も将来もこの絆を断ち切るものは何もないし、誰も
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, we will be one. Nothing will break this bond now or in the future, and no one will
That didn't even make that much sense in English.