YOU SAID:

Oh yeh babby, I love it when you clean the entire freakin house like that and them fall asleap without even caring the fact that I'm bleeding out on the carpet. Thanks honey!

INTO JAPANESE

ああ、私がカーペットの上に出血しているという事実を気にしなくても、あなたはそのようなフリーキンの家をきれいにすると、私はそれが大好きです。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I do not care about the fact that I'm bleeding on the carpet, I love it as you clean up such a freekin house. Thank you!

INTO JAPANESE

ああ、私はカーペットの上に出血しているという事実は気にしない、私はあなたがそのようなフリーキンの家をきれいにするのを愛する。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have bleeding on the carpet the fact that don't care, I love to clean house like that freaking. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私はカーペットの上は気にしないという事実を出血がある、そのようなひどく神経質にきれいな家が大好き。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I don't care about on the carpet the fact that have bleeding, such as freak loves to clean house. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私はカーペット フリークの家を掃除が大好きなど、出血があるという事実の上を気しません。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I love cleaning carpet freak house, on the fact that have bleeding mind does not. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、カーペット フリーク家の掃除が大好き、出血心持っているという事実ではないです。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I love the freak house carpet cleaning is not the fact that bleeding heart. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私大好きフリークの家のカーペットのクリーニングは、事実ではないその出血ハート。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Ah, my favorite freak house carpet cleaning is a bleeding heart is not true. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私のお気に入りフリークの家のカーペット クリーニングは、出血ハートは真実ではないです。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Ah, my favorite freak house carpet cleaning the bleeding heart is not true. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私のお気に入りフリーク家カーペットの出血ハートをクリーニングは当てはまりません。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Ah, my favorite bleeding heart freaks home carpet cleaning does not apply. Thank you very much!

INTO JAPANESE

ああ、私お気に入りの出血ハートのフリークの家のカーペットのクリーニングは適用されません。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Bleeding heart Oh, my favorite freak house carpet cleaning does not apply. Thank you very much!

INTO JAPANESE

出血ハートああ、私お気に入りフリーク ハウス カーペット クリーニングは当てはまりません。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

Bleeding heart Oh, my favorite freak house carpet cleaning does not apply. Thank you very much!