YOU SAID:
Oh yeah, you gotta get schwifty. You gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得ることを得た。 ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get a schwifty. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得する得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you will get schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get schwifty got. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を得る得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you get the schwifty got. Gotta get schwifty in here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは、schwifty を取得を得た。ここで schwifty を得ることを得た。
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, you got to get schwifty. You got to get a schwifty here.
INTO JAPANESE
ああはい、あなたは schwifty を取得する得た。ここでの schwifty を得ることを得た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium