YOU SAID:

Oh yeah well yeah you can come over to your room for sure to be sure to your family

INTO JAPANESE

ああはいええと来れるお部屋に確認のため必ずあなたの家族に

BACK INTO ENGLISH

Room no Ah, uh can come for sure always to your family

INTO JAPANESE

ああスタッフは、ええと確か常にあなたの家族に来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Oh staff is well UM I always come to your family that you can.

INTO JAPANESE

ああスタッフは私はいつもすることができますあなたの家族に来てよく UM です。

BACK INTO ENGLISH

Oh was I can always be your family came to the well, UM.

INTO JAPANESE

ああええと、家族だけでなく、来たをすることができます常にだった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, family as well as you can always was.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、家族だけでなくすることができます常に、だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, family members can not always was.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、家族は常にではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, the families always did not.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、家族常にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, family didn't always.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、家族はなかった常に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, family always.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、家族常に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, uh, always family.

INTO JAPANESE

ああ、ええと、常に家族。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes and always family.

INTO JAPANESE

ああ、はい、常に家族。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, always family.

INTO JAPANESE

ああ、はい、常に家族。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, always family.