YOU SAID:
"Oh, yeah! This is completely unrelated, but can you take a look at this, King? I picked this up while I was passing though Paris, but I can't read French, so..." "What is it?" "This,this!This article!" "Hmmm...?" King glanced at the cover and concentrated momentarily. "KOF Beauties...?" "Yeah. It looks like a special on the female fighters entering this year's tournament, but..." "Huh? That's odd..." Mai closed her fan with a snap and raised her voice in protest. ”No one ever interviewed me! If they're writing an article like that, the first thing they're supposed to do is come to me." "I didn't speak to them, either. How about you, King?" "This is the first I've heard about this." "Wait a second..Who exactly did they interview if they didn't ask any of us?" "Let's see... Kasumi, Xiangfei, that Malin girl... But they spent the most space on that British millionaire girl..." "Bonne Jenet?" "That's her!"
INTO JAPANESE
「ああ、はい!これは全く無関係ですが、キング、これを見てみてもらえますか?私はパリを通り過ぎている間にこれを拾ったが、私はフランス語を読むので.」 「それは何ですか? 「これ、これ!この記事! 「うーん..? 王はカバーをちらっと見て、一瞬集中した。 「KOF美人..? 「はい。それは女性の戦闘機の特別のように見えます
BACK INTO ENGLISH
"Oh, yes! This is totally irrelevant, but King, can you take a look at this? I picked this up while I was passing by Paris, but because I read French." "What is it?" "This, this! "Hmm..? The king flashed at the cover and concentrated for a moment.
INTO JAPANESE
「ああ、はい!これは全く無関係ですが、キング、あなたはこれを見ることができますか?パリを通り過ぎる間に拾いましたが、フランス語を読んだからです。 「それは何ですか? 「これ、これ! 「うーん..? 王はカバーで点滅し、一瞬集中しました。
BACK INTO ENGLISH
"Oh, yes! this is totally irrelevant, but King, can you see this? "What is it?" "This, this!" "Hmm..? The king flashed on the cover and concentrated for a moment.
INTO JAPANESE
「ああ、はい!これは全く無関係ですが、キング、あなたはこれを見ることができますか? 「それは何ですか? 「これ、これ! 「うーん..? 王はカバーの上で点滅し、一瞬集中しました。
BACK INTO ENGLISH
"Oh, yes! This is totally irrelevant, but King, can you see this?" "What is it?" "This, this!" "Hmm..? The king flashed on the cover and concentrated for a moment.
INTO JAPANESE
「ああ、はい!これは全く無関係ですが、キング、あなたはこれを見ることができますか? 「それは何ですか? 「これ、これ! 「うーん..? 王はカバーの上で点滅し、一瞬集中しました。
BACK INTO ENGLISH
"Oh, yes! This is totally irrelevant, but King, can you see this?" "What is it?" "This, this!" "Hmm..? The king flashed on the cover and concentrated for a moment.
This is a real translation party!