YOU SAID:

Oh yeah that’s true though. I don’t think it’s going to happen anymore because it’s not like the other person is going to have it.

INTO JAPANESE

そうそう、それは本当です。他の人が持っているようなものではないので、もう起こらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's true. It's not something that other people have, so I don't think it's going to happen anymore.

INTO JAPANESE

ああ、それは本当です。それは他の人が持っているものではないので、もう起こらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's true. It's not something that other people have, so I don't think it's going to happen anymore.

INTO JAPANESE

ああ、それは本当です。他の人が持っているものではないので、もう起こらないと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's true.

INTO JAPANESE

これ本当さ！

BACK INTO ENGLISH

It's true.