YOU SAID:

Oh yeah, that's one of the reasons you remind me of those kids. They laugh about parents hitting the and touching them and they giggle when they do. I remember in health class that you giggled as you sarcastically said telling someone to stop touching you doesn't ever work. I giggled too, hilarious, like the kids in my work giggle at my little MumbleBee when he says his dad hit him for Christmas.

INTO JAPANESE

そうそう、それはあなたが私にそれらの子供たちを思い出させる理由の一つです。彼らは両親を叩いて触って笑っています。私はあなたが皮肉に言ってあなたがこれまで働いていないあなたに触れるのを止めるように誰かに言うと言って笑ったことを健康クラスで思い出しました。私の仕事の子供たちが私の小さなお母さんにくすぐるように、私も笑った

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, that is one of the reasons you make me remind those children. They are laughing by touching their parents. I say that you sarcastically say that to someone to stop touching you that you have not worked so far He laughed a health clan

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたが私にそれらの子供たちを思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。私はあなたが皮肉に言ってあなたが今まで働いていないことをあなたに触れないように誰かに言う彼は健康一族を笑った

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. I laugh at a health family he says to somebody that you ironically say that you have not worked so far

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。私はあなたが皮肉なことにあなたはこれまで働いたことがないと言うことを誰かに彼が言う健康家族を笑います

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. I laugh at a health family that he says to someone that you ironically say that you have never worked so far

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。私は彼が誰かにあなたが今まで働いたことがないと皮肉に言うと誰かに言う健康家族を笑います

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. I laugh at a healthy family when he tells somebody that I ironically tell someone that you have never worked before

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。私は皮肉なことにあなたが前に働いたことがないことを誰かに言うように彼が誰かに話すとき私は健康な家族を笑います

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. Ironically I laugh at a healthy family when he talks to someone to tell someone that you have never worked before

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。皮肉なことに私は彼が誰かにあなたが前に働いたことがないことを誰かに話すために誰かに話すとき健康な家族を笑い

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. Ironically I laugh at a healthy family when he talks to someone to tell someone to tell someone that you never worked before

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。皮肉なことに私は健康な家族を笑っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. Ironically, I am laughing at a healthy family

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがそれらの子供たちを私に思い出させる理由の一つです。彼らは両親に触れて笑っています。皮肉なことに、私は健康な家族を笑っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is one of the reasons you remind me of those children. They are laughing by touching their parents. Ironically, I am laughing at a healthy family