YOU SAID:

Oh, yeah Mmm Still don't know what I was waitin' for And my time was runnin' wild A million dead end streets and Every time I thought I'd got it made It seemed the taste was not so sweet So I turned myself to face me But I've never caught a glimpse How the others must see the faker I'm much too fast to take that test Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes Don't want to be a richer man Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes There's gonna have to be a different man Time may change me But I can't trace time Mmm, yeah I watch the ripples change their size But never leave the stream Of warm impermanence And so the days float through my eyes But still the days seem the same And these children that you spit on As they try to change their worlds Are immune to your consultations They're quite aware of what they're goin' through Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes Don't tell them to grow up and out of it Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes Where's your shame? You've left us up to our necks in it Time may change me But you can't trace time Strange fascinations fascinate me Ah, changes are taking The pace I'm goin' through Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes Ooh, look out, you rock 'n' rollers Ch-ch-ch-ch-changes Turn and face the strange Ch-ch-changes Pretty soon now you're gonna get older Time may change me But I can't trace time I said that time may change me But I can't trace time

INTO JAPANESE

ああ、うーん、まだ私が何を待っていたのかわからないそして、私の時間は荒れ狂った100万の行き止まりの街で、私はそれを手に入れたと思ったたびに、それは味がそれほど甘くないようでした私に直面するためにしかし、私は一目見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Oh, hmm, I still don't know what I was waiting for And my time was a raging 1 million dead end city, every time I thought I got it, it doesn't seem to taste so sweet But I never saw at first glance to face me

INTO JAPANESE

ああ、うーん、私はまだ何を待っていたのかわからず、私の時間は激怒した100万の行き止まりの街でした私に向かって一目

BACK INTO ENGLISH

Oh, hmm, I still didn't know what I was waiting for and my time was a furious 1 million dead end city

INTO JAPANESE

ああ、うーん、私はまだ何を待っているのかわからず、私の時間は猛烈な100万の行き止まりの街でした

BACK INTO ENGLISH

Ah, hmm, I still don't know what I'm waiting for and my time was a furious 1 million dead end city

INTO JAPANESE

ああ、うーん、私はまだ何を待っているのか分からず、私の時間は猛烈な100万の行き止まりの街でした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hmm, I still don't know what I'm waiting for and my time was a furious 1 million dead end city

INTO JAPANESE

ああ、うーん、私はまだ何を待っているのか分からず、私の時間は猛烈な100万の行き止まりの街でした

BACK INTO ENGLISH

Oh, hmm, I still don't know what I'm waiting for and my time was a furious 1 million dead end city