YOU SAID:

Oh, yeah Baby, I don't really mean to rush But I'ma really need your touch If I'ma make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise Uh, come take a shot on me, I got ya

INTO JAPANESE

ああ、ええベイビー、急ぐつもりはないけど、本当にあなたのタッチが必要なの夜を乗り切るなら、月明かりを手に入れた テキーラの日の出 ええと、私を撃ってください、私はあなたを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah baby I'm not in a rush But I really need your touch If you want to get through the night I got the moonlight Tequila sunrise Well shoot me I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 私には月明かりがある テキーラの日の出 さぁ撃て 私にはあなたがいる

BACK INTO ENGLISH

I'm not in a hurry But I really need your touch If you want to make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 月明かりを手に入れた テキーラの日の出 だから撃て あなたを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm in no rush But I really need your touch If you want to make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 私には月明かりがある テキーラの日の出 だから撃て 私はあなたを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm not in a hurry But I really need your touch If you wanna make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 私には月明かりがある テキーラの日の出だから 撃て 私はあなたを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm in no hurry But I really need your touch If you want to make it through the night I've got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 私には月明かりがある テキーラ・サンライズ だから撃て あなたを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm not in a hurry But I really need your touch If you wanna make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you

INTO JAPANESE

急いでいるわけじゃない でも本当にあなたのタッチが必要なの もしあなたが夜を乗り切りたいのなら 私には月明かりがある テキーラの日の出だから 撃て 私はあなたを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I'm not in a hurry But I really need your touch If you wanna make it through the night I got the moonlight Tequila sunrise So shoot I got you