YOU SAID:

Oh yeah man that sounds like an exquisite dinner party idea

INTO JAPANESE

ああ、絶妙なディナーパーティーのアイデアのように聞こえる男

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a guy that sounds like an exquisite dinner party idea.

INTO JAPANESE

絶妙なディナーパーティーのアイデアみたいな男だ

BACK INTO ENGLISH

It's like the idea of an exquisite dinner party.

INTO JAPANESE

絶妙なディナーパーティーのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like an exquisite dinner party.

INTO JAPANESE

絶妙なディナーパーティーみたいだ

BACK INTO ENGLISH

It's like an exquisite dinner party.