YOU SAID:
Oh yeah, I wish I had pressed charges now. But Mom said I ruined Shelly's wedding since it was the same week. Her son tried to kill me and she didn't care about my well being. Nobody does. Whoopy doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、私は今の料金を押していた希望します。しかし、母は同じ週だったので、私はシェリーの結婚式を台無しにしたと述べた。彼女の息子は、私を殺すしようとして、私の幸福について気にしていません。誰も。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was pressing charges right now I hope. However, he said, my mother was the same week I ruined the wedding of Shelly. Her son is trying to kill me and doesn't care about my happiness. Everyone. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、私は願って今の料金に押していた。しかし、彼は言った、私の母はシェリーの結婚式を台無しに同じ週をだった。彼女の息子は、私を殺そうとしているし、私の幸せを気にしません。誰もが。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I hope, was pushing the price right now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding that same week was. And her son is killing me and doesn't care about my happiness. Everyone. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、私は願って、プッシュしていた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーのウェディングを同じ週だった。彼女の息子と私を殺して、私の幸福について気にしません。誰もが。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I hope, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining of Shelly's wedding was the same week. Killing her son and I, do not care about my happiness. Everyone. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、私が願っていたプッシュ価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子と、私を殺す気にしない私の幸福について。誰もが。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I was hoping push prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. About me not to kill her son and my happiness. Everyone. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、思っていたプッシュ価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。私は彼女の息子と私の幸せを殺すために。誰もが。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. To kill her son and I happy I. Everyone. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子と私幸せ I. みんな殺すために。Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Her son and I kill everyone happy I.. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子と私は、誰もが幸せを殺す私.Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Her son and I are happy to kill everyone I. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子と私は、誰も I. Whoopy 斗を殺すために満足しています!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Pleased to kill her son and I are no I. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。殺すために満足している彼女の息子と私は i. Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Are happy to kill her son and I i. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. Whoopy 斗の彼女の息子と私を殺すために満足しています!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. to kill Whoopy Doo her son and I pleased! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. を殺すために彼女の息子と私が満足している Whoopy 斗!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Her son and I are happy to kill I. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子と私は、I. Whoopy 斗を殺すために満足しています!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Are you satisfied with her son and I kill, I. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子に満足しているし、私は、I. Whoopy 斗を殺す!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Pleased with her son and then I kill I. Whoopy Doo! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。殺す I. Whoopy 斗は彼女の息子、私に満足している!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. Whoopy Doo kills her son, I satisfied! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. Whoopy 斗は、私は満足して彼女の息子を殺す!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. Whoopy Doo I pleased, and kill her son! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. Whoopy 斗私は満足していると彼女の息子を殺す!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. Whoopy Doo I was happy with and kill her son! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. Whoopy 斗私は満足していたし、彼女の息子を殺す!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. Whoopy Doo I pleased, had her son to kill! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. Whoopy 斗、私は満足しているを殺すために彼女の息子を持っていた!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. happy Whoopy Doo, I had to kill her son! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. 幸せ Whoopy 斗、私は彼女の息子を殺すために持っていた!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. I. had to kill her son happy Whoopy Doo, I! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。I. が彼女の息子を殺さなければならなかった幸せ Whoopy 斗私!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Oh, had pushed prices now. However, he said, my mother is ruining Shelly's wedding is the same week. Had to kill her son I. happy Whoopy Doo I! Yay, I love my life.
INTO JAPANESE
ああ、プッシュいた価格今。しかし、彼は言った、私の母は台無しにシェリーの結婚式は同じ週。彼女の息子 i. 幸せ Whoopy 斗を殺さなければならなかった私!イェーイ、私は私の人生が大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium