YOU SAID:

Oh yeah, I´ll tell you something I think you'll understand When I say that something I wanna hold your hand I wanna hold your hand I wanna hold your hand Oh, please, say to me You'll let me be your man and please, say to me You'll let me hold your h

INTO JAPANESE

ああはい、I´ll を教えてするとき私は何かしたいああ、あなたの手を握りたい抱きしめたいあなたの手を握って言うことを理解してください、言うよ私にあなたが思うものはあなたの男になり、h を抱かせてよ私に言って下さい、私をもらおう

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, I be LL tell me when I understand that say something like, Oh, I want to hold your hand I want to hold your hand, say what I think you are and you guys let me hold the h., please tell me I'll let

INTO JAPANESE

ああ、はい、私は LL をするとき私は何かのように、ああ、あなたの手を握って、私が思うあなたがしたいあなたの手を握りたい、君たちは、h. を保持、もらおうと思う私に教えてください私を聞かせていると言う理解を教えて

BACK INTO ENGLISH

Oh, let me think, you guys want, I think you want your hands to hold hold, h., Yes, I'll be me something like, Oh, you holding her hand when to say let me tell

INTO JAPANESE

ああ、考えさせて、君たちは、あなたが保持するためにあなたの手を保持、h.、はい、私は何かしたい、ああ、話させてと言うときに彼女の手を握って私をしたいと思う

BACK INTO ENGLISH

Hold your hands for you, hold you, Oh, let me think, h., holding her hand when I say yes, I want to do something, Oh, let me tell you, I want to think

INTO JAPANESE

あなたのためのあなたの手を保持、あなた、ああ、考えさせて、h.、たいはいと言うときに彼女の手を保持している保持する、ああ、何かを教えて聞かせと思いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Hold your hands on for you, you, Oh, let me think h., holding her hand when you say yes to hold, Oh, tell you what, let's hope it is.

INTO JAPANESE

あなた、あなた、ああ、考えさせて h.、保持、ああ、はい言うとき彼女の手を保持しているためあなたの手を保持する何を教えて、あるよう 。

BACK INTO ENGLISH

You, you, Oh, let me think h., retention, Ah, yes like that, tell me what you hold in your hand that holds her hand when I say.

INTO JAPANESE

あなた、あなた、ああ、考えさせて h.、保存、ああ、はい、そのような教えてください私が言うとき、彼女の手を保持しているあなたの手で保持します。

BACK INTO ENGLISH

You, you, Oh, let me think h., save, Oh, Yes, like that please let me know holds in the hand that holds her hand when I say your.

INTO JAPANESE

あなた、ああ、考えさせて h.、保存、ああ、はい、ようなことは私が言うとき、彼女の手を保持する手で保持して私に知らせてくださいあなた。

BACK INTO ENGLISH

You let me think oh, h., save, Oh, Yes, like holding in hands to hold her hand when I say that, please let me know you.

INTO JAPANESE

できますと思うああ、h.、保存、ああ、はい、私のように私が言うと、彼女の手を保持するために手で保持して私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I think you can Oh, h., save, Oh, holding hands to hold her hand and Yes, as I say, please let me know.

INTO JAPANESE

ああ、保存、Oh、h. をすることができますに手を繋いでいると思う彼女の手を握るし、はい、私が言うように私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, h., save that they can hold hands holding her hand and, Yes, I have to say please let me know.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、h.、彼女の手を握って手を保持することができ、はい、私は言わなければならない保存私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Oh, h., can hold her hands, hold hands, Yes, I must say that to save me please let me know.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、h. することができます彼女の手を保持、はい、手を保持、教えてください私を保存するように言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Can you h. Oh, Oh, her hands held, Yes, hold the hand, please let me know as I have to say.

INTO JAPANESE

できますが、h. ああ、ああ、彼女の手が開催された、手を握って、私は言わなければならない、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, h. Oh, Oh, her hands held, I must say that, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、彼女の手が開催された私の手を握って、私は言わなければならない、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, Oh, her hands held my hand, I have to say, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、彼女の手私の手を握って、私は私に知らせてくださいと言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, Oh, hold her hand in my hand, please let me know I will say.

INTO JAPANESE

H. あ、あ、私の手で彼女の手を握って、私は言うだろう、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Hold her hand at the hands of H. Oh, Oh, my, I would say, please let me know.

INTO JAPANESE

彼女の手を握って h. ああ、手でああ、私は、私は言う、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, hand Oh, I, I say, hold her hand, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、手ああ、私は、私は言う、彼女の手を握って、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, hand Oh, I, I says, her hand holding, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、私は、私の手は、彼女の手を握って、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, Oh, my, my hands, her hand holds, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、私は、私の手の彼女の手を保持し、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, Oh, I keep my hands of her hand, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、私は彼女の手の私の手を保つ、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

H. Oh, Oh, I keep my hand in her hand, please let me know.

INTO JAPANESE

H. ああ、ああ、私は彼女の手に私の手をしてください、私に知らせてください。