YOU SAID:

Oh yeah, I'll tell you somethin' I think you'll understand When I say that somethin' I want to hold your hand I want to hold your hand I want to hold your hand Oh please, say to me You'll let me be your man And please, say to me You'll let me hold your hand Now, let me hold your hand I want to hold your hand

INTO JAPANESE

そうそう、私はあなたに理解できると思うと思うよ私はあなたの男になってくださいそして、私に言ってくださいあなたは私にあなたの手を握らせます

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, I think you can understand I'll be your man And tell me you let me hold your hand

INTO JAPANESE

そうそう、あなたは私があなたの男になると理解できると思います

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, you can understand I will be your man

INTO JAPANESE

そうそう、あなたは私があなたの男になることを理解することができます

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, you can understand that I will be your man

INTO JAPANESE

そうそう、あなたは私があなたの男になることを理解することができます

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, you can understand that I will be your man