YOU SAID:

Oh yeah I got here from Bored Button shortly after viewing satanic versions of Japanese cat statues.

INTO JAPANESE

ああそうだ、私は日本の猫の彫像の悪魔のような版を見た直後に退屈したボタンからここに着いた。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, I got here from a bored button right after seeing the devilish version of the Japanese cat statue.

INTO JAPANESE

ああそう、私は日本の猫像の悪魔のような版を見た直後に退屈したボタンからここに来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, I came here from a bored button right after seeing the devilish version of the Japanese cat statue.

INTO JAPANESE

ああ、私は日本の猫像の悪魔のような版を見た直後に退屈したボタンからここに来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I came here from a bored button right after seeing the devilish version of the Japanese cat statue.

INTO JAPANESE

ああ、私は日本の猫像の悪魔バージョンを見た直後に退屈したボタンからここに来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I came here from a bored button right after seeing the devil version of the Japanese cat statue.

INTO JAPANESE

ああ、私は日本の猫像の悪魔版を見た直後に退屈したボタンからここに来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I came here from a bored button right after seeing the devil version of the Japanese cat statue.