YOU SAID:

Oh yeah I am sooo rocking out like let it go, coooool.

INTO JAPANESE

そうそう、私はそれを手放すような揺れ動いている、クーオール。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, I'm shaking like letting it go, Coool.

INTO JAPANESE

そうそう、私はそれを手放すような震えです、クール。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, I'm shivering like letting it go, cool.

INTO JAPANESE

そうそう、私はそれを手放すような震え、クールです。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's so shivering and cool that I let it go.

INTO JAPANESE

そうそう、それはとても震えてクールなので、私はそれを手放しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's so quivering and cool, so I let it go.

INTO JAPANESE

そうそう、それはとても震え、クールなので、私はそれを手放しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it's so quivering and cool, so I let it go.