YOU SAID:

oh yeah, hey hey do you ever think there might be another way to feel better about today

INTO JAPANESE

そうそう、ちょっとちょっと今日について気分を良くする別の方法があるかもしれないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, do you think there might be another way to feel a little better about today?

INTO JAPANESE

そうそう、今日についてもう少し気分が良くなる別の方法があるのではないかと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, do you think there is another way to feel a little better about today?

INTO JAPANESE

そうそう、今日についてもう少し気分が良くなる別の方法があると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh yeah, do you think there is another way to feel a little better about today?