YOU SAID:
"Oh yeah, he's a sixty-minute man!" There'll be fifteen minutes of kissing, And then you'll holler, "Danny boy, please don't stop!" There'll be fifteen minutes of teasing, fifteen minutes of pleasing, Fifteen minutes of blowing my top (mop! mop! mop!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」 キスの 15 分があるだろうし、あなたは叫ぶよ「ダニーボーイ、停止しないでください!」 いじめ、私のトップを吹いて楽しい、15 分の 15 分の 15 分があります (モップ! モップ! モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Shout you would have 15 minutes of kissing, "Danny, don't stop!" bullying, blowing my top, fun, May 15-15/15 minutes (MOP! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キスの 15 分であれば一言、「ダニー、停止しないでください!」私のトップ楽しみを吹いていじめが 15-15/15 分 (モップ!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Within 15 minutes of Kiss said, "Danny, don't stop!" Blowing my top fun 15 - 15 / 15 the bullying (MOP! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キスの 15 分以内に言った、「ダニーは、停止しないでください!」私のトップ楽しい 15-15 を吹く/15 いじめ (モップ!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Said within 15 minutes of kissing, "Danny, don't stop!" Blow my top fun 15-15 / 15 bully (MOP! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」から 15 分以内は言った打撃私のトップ楽しい 15 15 15 いじめ (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" From said within 15 minutes fun blow my top 15 15 15 bully (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」楽しく吹く私のトップ 15 15 15 いじめ 15 分以内と言ったから (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Kissing, "Danny, don't stop!" Have fun blowing my top 15 15 15 bully said within 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 分以内としている私のトップ 15 15 15 いじめを吹いて楽しい時を過す (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Less than 15 minutes and my top 15 15 15 blowing bullying and have fun (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 分未満と吹いて私のトップ 15 15 15 いじめと楽しい時を過す (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Less than 15 minutes and blowing my top 15 15 15 have fun with teasing (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」からかうと楽しい時を過す未満 15 分、私の上 15 15 15 吹いて (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Kissing, "Danny, don't stop!" Have fun teasing and less than 15 minutes, on my 15 15 15 blowing (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」楽しい時を過すいじめと吹いて私の 15 15 15 に 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Have fun teasing and blowing my 15 15 15, less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」いじめと私 15 15 15 15 分未満が吹いて楽しく (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Bullying and I 15 15 15 15 minutes less than the fun (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」いじめと私 15 15 15 15 分未満の楽しみ (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Kissing, "Danny, don't stop!" Bullying and I 15 15 15 less than 15 minutes of fun (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」いじめと私は楽しみの 15 15 15 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Bullying and I enjoy 15 15 15 less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」いじめと楽しむ 15 15 15 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 the bullying and enjoy 15 15 less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 いじめ楽しめ 15 15 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 bullies enjoy 15 15 less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 いじめを楽しむ 15 15 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 15 the bullying to enjoy 15 less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 15 15 15 分未満を楽しむいじめ (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 15 15 less than 15 minutes to enjoy bullying (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 15 15 いじめを楽しむ 15 分未満 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a man of 60 minutes!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 15 15 15 minutes less than enjoying the bully (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分の男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 15 15 15 分未満のいじめを楽しんでいる (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is a 60-minute man!" Kissing, "Danny, don't stop!" 15 15 15 enjoying teasing in less than 15 minutes (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は 60 分男!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 分以内でいじめを楽しんでいる 15 15 15 (モップ/!モップ!モップ!)
BACK INTO ENGLISH
"Oh yes he is 60 minutes a man!" Kissing, "Danny, don't stop!" Have fun teasing in less than 15 minutes 15 15 15 (MOP /! MOP! MOP!)
INTO JAPANESE
「ああはい彼は男の 60 分!」キス、「ダニーは、停止しないでください!」15 15 15 15 分未満でいじめを楽しもう (モップ/!モップ!モップ!)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium