YOU SAID:
Oh yeah... did I tell you I got a promotion?
INTO JAPANESE
ああそうだ...昇進したって言ったっけ?
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah... did I mention I got promoted?
INTO JAPANESE
ああそうそう...昇進したって言ったっけ?
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah...did I mention I got promoted?
INTO JAPANESE
ああそうそう...昇進したって言ったっけ?
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah...did I mention I got promoted?
That didn't even make that much sense in English.