YOU SAID:
Oh yeah baby go harder
INTO JAPANESE
そうそう、ベイビー、もっと頑張れよ
BACK INTO ENGLISH
Oh yeah baby try harder
INTO JAPANESE
ああ、ベイビー、もっと頑張ってね
BACK INTO ENGLISH
Oh baby, try harder
INTO JAPANESE
ああ、ベイビー、もっと頑張って
BACK INTO ENGLISH
Oh baby try harder
INTO JAPANESE
ああ、ベイビー、もっと頑張ってね
BACK INTO ENGLISH
Oh baby, try harder
INTO JAPANESE
ああ、ベイビー、もっと頑張って
BACK INTO ENGLISH
Oh baby try harder
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium