YOU SAID:

Oh yeah, baby! Eat that cereal! Pour it out of that box into that bowl! It's been preparing it's whole life for this moment, and you want it to go to waste? Get that milk right onto that, and start shoving it down your mouth like the hungry beast you are!

INTO JAPANESE

そうそう、赤ちゃん!その穀物を食べる!その箱から出してそのボウルにそれを注ぐ!それはそれを準備しているがこの瞬間、あなたの人生は無駄に行くことをしたいですか?右折、そのミルクを取得し、あなたが空腹の獣のような口を押し込む開始!

BACK INTO ENGLISH

Oh, baby! eat its cereal! pour it into the bowl, out of the box!? it is ready it will want to go to waste at this moment, your life? started pressing the mouth like a hungry beast and get the milk, turn!

INTO JAPANESE

君は！その穀物を食べる!箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!それは準備ができて、この瞬間、あなたの人生を無駄に行きたいがそれですか?飢えた野獣と取得、牛乳のような口を押すと開始を回しなさい!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat the grains! pour it into the bowl, out of the box! it is ready it will go to waste this moment of your life is? turn start pressing the mouth like a hungry beast and get the milk!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!それは準備ができてそれはあなたの人生のこの瞬間を無駄には行きますか?飢えた野獣のように口を押すとスタートを切り、牛乳を得る!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain! pour it into the bowl, out of the box! it is ready, it will go to waste this moment of your life? start, get the milk and press the mouth hungry beast!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!それは準備ができて、それはあなたの人生のこの瞬間を無駄になるか。開始、ミルクを取得し、口の中の飢えた野獣を押して!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the Bowl out of the box! it is ready, it is at this moment in your life to waste. Press the beast start and get the milk, hungry mouth!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出してボウルにそれを注ぐ!それができて、それは無駄にするあなたの人生のこの時点では。獣の開始を押すし、ミルク、空腹の口を取得!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! it is ready, it is useless at this point of your life. Milk gets hungry mouth, and press the start of beast!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!それは準備ができて、あなたの人生のこの時点で役に立たない。牛乳は、空腹の口を取得、獣のスタートを押して!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! useless at this point in your life, it will be ready. Milk gets hungry mouths, pushing the start of the beast!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!あなたの人生のこの時点で役に立たないように準備されます。牛乳は、獣のスタートを押して、空腹の口を取得します!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! will be ready to be useless at this point in your life. Press the start of beast milk, gets hungry mouth!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!あなたの人生のこの時点で役に立たないことになります。獣乳、空腹の口を取得します開始を押してください!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! will be useless at this point in your life. Push start Gets the beast, hungry mouth!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!あなたの人生のこの時点で無駄になります。プッシュ スタートは、獣、空腹の口を取得します!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! will be wasted on this point in your life. Push start Gets the beast, hungry mouth!

INTO JAPANESE

あなたが！穀物を食べる!、箱から出して、ボウルにそれを注ぐ!あなたの人生のこの時点で無駄になります。プッシュ スタートは、獣、空腹の口を取得します!

BACK INTO ENGLISH

You! Eat grain!, pour it into the bowl, out of the box! will be wasted on this point in your life. Push start Gets the beast, hungry mouth!