YOU SAID:

oh ya one wise man said aka kool-Aid man

INTO JAPANESE

ああ、ある賢者は言った、別名クールエイドマン

BACK INTO ENGLISH

Oh, said one sage, aka Kool-Aid Man

INTO JAPANESE

ああ、ある賢者、別名クールエイドマンは言いました

BACK INTO ENGLISH

Oh, said a wise man aka Kool-Aid Man

INTO JAPANESE

ああ、クールエイドマンこと賢者が言いました

BACK INTO ENGLISH

Ah, said the sage, Kool-Aidman

INTO JAPANESE

ああ、賢者は言いました、クールエイドマン

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the sage, Kool-Aid man

INTO JAPANESE

ああ、賢者は言いました、クールエイドの男

BACK INTO ENGLISH

Oh, said the sage, Kool-Aid man