YOU SAID:

oh, wow. This thing actually works, and very well at that.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。 このことが実際に動作し、非常に順調に。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. This could actually work and, very well.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。これは、実際に仕事と、非常によくできた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. This is actually very well made and the work.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。これは非常によく作られ実際に仕事。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. It is very well made, really work.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。それは非常によくできて、本当に仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. It is very well done and really work.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。それは非常によくやった、本当に仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. It is very well done, really work.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。これは非常によくやった、本当に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. This is very well done, really works.

INTO JAPANESE

ああ、すごい。これは非常によくやったが、本当に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Oh, wow. This is very well done, really works.