YOU SAID:

Oh wow this is amazing so if I write a super complex sentence, will it turn into a big mess and jumble of words

INTO JAPANESE

ああすごいこれはすごいので、私が超複雑な文章を書くと、それは大きな混乱と混乱した言葉に変わるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Oh awesome This is awesome, so if I write a super-complex sentence, will it turn into a big mess and confusing words?

INTO JAPANESE

ああすごいこれはすごいので、私が超複文を書くと、それは大きな混乱と混乱する言葉に変わるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oh awesome This is awesome, so if I write a super complex sentence, will it turn into a big mess and a confusing word?

INTO JAPANESE

ああすごいこれはすごいので、私が超複雑な文章を書くと、それは大きな混乱と紛らわしい言葉に変わるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oh awesome This is awesome, so if I write a super-complex sentence, will it turn into a big mess and confusing words?

INTO JAPANESE

ああすごいこれはすごいので、私が超複文を書くと、それは大きな混乱と混乱する言葉に変わるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Oh awesome This is awesome, so if I write a super complex sentence, will it turn into a big mess and a confusing word?

INTO JAPANESE

ああすごいこれはすごいので、私が超複雑な文章を書くと、それは大きな混乱と紛らわしい言葉に変わるでしょうか？