YOU SAID:

Oh won't you tell me Won't you tell me This thing I've come to be? The monster that you see Is it a part of me? I'm breaking down and shaking 'round in This world so helplessly But you just laugh and grin Completely blind within There's no point now, broken anyway I try to stop my breath Even knowing the truth won't unravel Me until my death Freeze So breakable, unbreakable I'm shaking but unshakable The real you I've found at last I'm standing alone in this world that keeps on changing But hiding away, my true self is fading! I hope you give up There's nothing left to see... No, don't look at me I'm standing in this world that someone imagined I never want to hurt you, so until the end I'm begging you, please, just to remember me... As clear as I used to be

INTO JAPANESE

あああなたは私を教えてくれません私に私に来ているこの事を言わないか。 表示されるモンスターは、それは私の一部ですか? 私は破壊と揺れ ' のでなすすべもなくこの世界でラウンドしますが、あなたがちょうど笑うし、笑顔がの内で完全に盲目のポイント今、壊れた私の死まで、Fr 私を解明されず真実を知らず息を止めようとしてとにかく

BACK INTO ENGLISH

Oh won't you tell me tell this thing I have coming to me. Monsters appear, it is part of me? I was shaking and destruction ' so helplessly round in this world, you just laugh and smile of in completely blind point

INTO JAPANESE

ああそう言ってくれない私に来ているこの事を伝えます。 私の一部であるモンスターが表示されますか。私は揺れ、破壊 ' あなたはちょうど笑うし、完全に盲点での笑顔、この世でなすすべもなく丸め

BACK INTO ENGLISH

This thing has to come to me Oh won't you tell me. You will be part of my Monster. I was shaking and destruction ' and you just laugh, without completely helpless with smile in the blind spot of the world, rounding

INTO JAPANESE

こいつが来ている僕にあなたは私を教えてくれません。私のモンスターの一部となります。私は揺れ、破壊 ' と笑ってもなく世界の盲点で笑顔で完全に無力な丸め

BACK INTO ENGLISH

To me this guy has come you won't tell me. Become a part of my Monster. I was shaking and destruction ' and smile in the blind spot of the world without a laugh totally helpless rounding

INTO JAPANESE

この男が来ている私に教えてくれなかった。私のモンスターの一部になります。私は揺れ、破壊 ' と笑いの完全に無力な丸めなし世界の盲点で笑顔

BACK INTO ENGLISH

Didn't tell me this guy is coming. Become a part of my Monster. I was shaking and destruction ' and completely helpless round of laughter without smiles in the blind spot of the world

INTO JAPANESE

この男が来ているを教えてくれなかった。私のモンスターの一部になります。私は揺れ、破壊 ' と世界の盲点で笑顔なし笑いのラウンド完全に無力

BACK INTO ENGLISH

Is this guy coming didn't tell me. Become a part of my Monster. I was shaking and destruction ' and no smile in the blind spot of the world completely helpless laughter round

INTO JAPANESE

この男は私に言わなかったです。私のモンスターの一部になります。私は揺れ、破壊 ' とラウンドの世界完全に無力な笑いの盲点のない笑顔

BACK INTO ENGLISH

This man told me. Become a part of my Monster. Me shaking and breaking ' and blind spots of helpless laughter smile perfectly round world

INTO JAPANESE

この男は私に言った。私のモンスターの一部になります。私は揺れと破壊 ' と無力な笑いの死角完全に世界一の笑顔

BACK INTO ENGLISH

This guy said to me. Become a part of my Monster. I was shaking and breaking ' and blind spots of helpless laughter smile in the world completely

INTO JAPANESE

この男は私に言った。私のモンスターの一部になります。私は揺れされ破壊 ' とどうしようもない笑いの死角は完全に世界で笑顔

BACK INTO ENGLISH

This guy said to me. Become a part of my Monster. I destroyed ' and how would like laughter without blind spots in the world to complete smile

INTO JAPANESE

この男は私に言った。私のモンスターの一部になります。私は破壊されました。そして、どのように笑顔を完成させるために世界の盲点なしに笑いが欲しいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

This guy said to me. Become a part of my Monster. I was destroyed. And the complete how to smile to no blind spots in the world wants to laugh?

INTO JAPANESE

この男は私に言った。私のモンスターの一部になります。私は破壊された。そして、世界の盲点に笑わないための完全な方法は笑いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

This man told me. It will be a part of my monster. I was destroyed. And do you want to laugh at the perfect way to not laugh at the world's blind spot?

INTO JAPANESE

この男は私に語った。それは私の怪物の一部になるでしょう。私は破壊された。あなたは世界の盲点を笑わないための完璧な方法を笑いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

This man told me. It will be a part of my monster. I was destroyed. Do you want to laugh at the perfect way to not laugh at the world's blind spot?

INTO JAPANESE

この男は私に語った。それは私の怪物の一部になるでしょう。私は破壊された。世界の盲点を笑わないための完璧な方法を笑いたいですか？

BACK INTO ENGLISH

This man told me. It will be a part of my monster. I was destroyed. Do you want to laugh at the perfect way to not laugh at the world's blind spot?