YOU SAID:

oh woe is me, my life is a misery, can anybody see that I'm at the start of a pretty big downer

INTO JAPANESE

ああ、私のことは、私の人生は悲惨なことだ、誰かが私がかなり大きなダウナーの始まりにいるのを見ることができる

BACK INTO ENGLISH

Oh my thing is that my life is miserable, someone can see me at the beginning of a pretty big downer

INTO JAPANESE

ああ私のことは私の人生は悲惨なことです、誰かがかなり大きなダウナーの初めに私を見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh my thing is that my life is miserable, someone can see me at the beginning of a pretty big downer