YOU SAID:

Oh wise old man won’t you help me please my house is an arm

INTO JAPANESE

ああ賢い老人助けて文句を言わないしてください私の家は腕

BACK INTO ENGLISH

Wont help me Oh wise old man, see House of my arms.

INTO JAPANESE

ないああ賢い老人を助けて、私の腕の家を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Not help me Oh wise old man, please refer to the arms of my house.

INTO JAPANESE

ああ賢い老人を助けていない、私の家の腕の中を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the House, did not help the wise old man Oh my arms.

INTO JAPANESE

家を見る、賢い老人ああ私の腕を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Wise old man watching the House, Oh my arm doesn't help.

INTO JAPANESE

家、ああ私の腕を見ている賢明な老人は助けない。

BACK INTO ENGLISH

House, a wise old man looking at my arms Oh does not help.

INTO JAPANESE

Oh が助けていない私の腕を見て賢い老人の家。

BACK INTO ENGLISH

Oh did not help my arm to see wise old man's House.

INTO JAPANESE

ああ、賢い老人の家を見るために私の腕を助けなかった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I did not save my arm to see the house of a wise old man.

INTO JAPANESE

ああ、私は賢い老人の家を見るために私の腕を救いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I did not save my arm to see the house of a wise old man.