YOU SAID:

Oh........Who lives in a pineapple under the sea? Absorbent and yellow and porous is he. If nautical nonsense be something you wish, then drop on the deck and flop like a fish.

INTO JAPANESE

ああ........海の下のパイナップルに住んでいるのは誰ですか？吸収性があり、黄色で多孔質です。航海のナンセンスがあなたが望むものであるならば、それからデッキに落ちて、魚のようにフロップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh ........ Who lives in the pineapple under the sea? Absorbent, yellow and porous. If the voyage nonsense is what you want, then fall into the deck and flop like a fish.

INTO JAPANESE

ああ........海の下のパイナップルに住んでいるのは誰ですか？吸収性、黄色および多孔性。航海のナンセンスがあなたが望むものであるならば、それからデッキに落ちて、魚のようにフロップします。

BACK INTO ENGLISH

Oh ........ Who lives in the pineapple under the sea? Absorbent, yellow and porosity. If the voyage nonsense is what you want, then fall into the deck and flop like a fish.

INTO JAPANESE

ああ........海の下のパイナップルに住んでいるのは誰ですか？吸収性、黄色および多孔性。航海のナンセンスがあなたが望むものであるならば、それからデッキに落ちて、魚のようにフロップします。

BACK INTO ENGLISH

Oh ........ Who lives in the pineapple under the sea? Absorbent, yellow and porosity. If the voyage nonsense is what you want, then fall into the deck and flop like a fish.