YOU SAID:

Oh where, oh where has my little dog gone? Oh where, oh where can he be? With his ears cut short and his tail cut long, Oh where, oh where can he be?

INTO JAPANESE

ああどこ、ああ私の小さな犬はどこへ行ったの？ああ、ああ、どこに彼はできるの？耳が短くなり、尾が長くなります。おおどこで、おお、彼はどこにいるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Oh where, ah Where did my little dog go? Oh, ah, where can he do? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is Oh, where is he?

INTO JAPANESE

ああ、ああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、彼はどこでできるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where can he be? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、彼はどこにいる？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, ah, Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、ああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、どこにいるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, ah, ah, Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、どこにいるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, ah, ah, ah, Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、どこにいるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, ah, ah, ah, ah, ah, Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああああああああああああああああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、どこにいるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah ah ah ah ah ah ah ah Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?

INTO JAPANESE

ああああああああああああああああ私の小さな犬はどこに行きましたか？ああ、ああ、どこにいるの？耳が短くなり、尾が長くなります。ああはどこですか、彼はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah ah ah ah ah ah ah ah Oh Where did my little dog go? Oh, ah, where are you? The ear becomes shorter, the tail becomes longer. Where is ah, where is he?