YOU SAID:

Oh ... when we throw our empty glasses Is there always someone with the heart left Born from sea and sky, we are left

INTO JAPANESE

ああ・・・ グラスは常に海と空から生まれを左心で誰か、我々 残っている我々 を投げるとき

BACK INTO ENGLISH

Oh... glasses are always from the sea and the sky was born in the left heart, we have left when you throw

INTO JAPANESE

ああ・・・ メガネ、常に海から、空の左心が生まれ、投げるとき残っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh... glasses, always from the left my heart empty throw when the remains.

INTO JAPANESE

ああ... 心空投げるとき左から常に眼鏡のまま。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Throw a heart empty left always without glasses.

INTO JAPANESE

ああ.メガネなし常に左心空をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Oh... no-glasses always throws the left heart empty.

INTO JAPANESE

ああ・・・ メガネなしは常に空の左心をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Ah... without any special glasses will always throw an empty left heart.

INTO JAPANESE

ああ...、特殊なメガネなし常にスローされます空の心を残して。

BACK INTO ENGLISH

Oh... and a special no-glasses will always throw an empty mind to leave.

INTO JAPANESE

ああ... 特別なメガネなしを残して空心常に投入。

BACK INTO ENGLISH

Oh... Special glasses without leaving the empty heart always.

INTO JAPANESE

ああ.空の中心を常に離れることがなく特殊なメガネ。

BACK INTO ENGLISH

Oh ... special eyeglasses without always leaving the center of the sky.

INTO JAPANESE

ああ... 空の中心を常に離れることがなく特別な眼鏡。

BACK INTO ENGLISH

Oh ... special glasses without always leaving the center of the sky.

INTO JAPANESE

ああ...常に空の中心を離れることなく特別な眼鏡。

BACK INTO ENGLISH

Oh ... always a special glasses without leaving the center of the sky.

INTO JAPANESE

ああ...常に空の中心を離れることなく特別な眼鏡。

BACK INTO ENGLISH

Oh ... always a special glasses without leaving the center of the sky.