YOU SAID:

OH WHEN THE SPURS GO MARCHING IN, I WANT TO BE IN THAT NUMBER

INTO JAPANESE

ああ、拍車が入ってくるとき、私はその数になりたいです

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the spurs come in, I want to be that number

INTO JAPANESE

ああ、スプリアスが入ったとき、私はその数になりたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, when spurious comes in, I want to be that number

INTO JAPANESE

ああ、スプリアスが入ったらその数になりたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to be that number when spurious is included

INTO JAPANESE

ああ、スプリアスが含まれているときはその数になりたい

BACK INTO ENGLISH

Oh, I want to be that number when spurious is included