YOU SAID:

oh when the mags, go marching in, oh when the mags go marching in, i wanna be in that number, oh when the mags go marching in

INTO JAPANESE

ああ、マガジンが行進するとき、ああ、マガジンが行進するとき、僕もその列に加わりたい、ああ、マガジンが行進するとき

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the magazines go marching, oh, when the magazines go marching, I wanna join the line, oh, when the magazines go marching

INTO JAPANESE

ああ、雑誌が行進する時、ああ、雑誌が行進する時、僕もその列に加わりたい、ああ、雑誌が行進する時

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the magazines march, oh, when the magazines march, I want to join the line, oh, when the magazines march

INTO JAPANESE

ああ、雑誌が行進するとき、ああ、雑誌が行進するとき、私も列に加わりたい、ああ、雑誌が行進するとき

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the magazines go marching, oh, when the magazines go marching, I wanna join the queue, oh, when the magazines go marching

INTO JAPANESE

ああ、雑誌が行進する時、ああ、雑誌が行進する時、僕も列に加わりたい、ああ、雑誌が行進する時

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the magazines go marching, oh, when the magazines go marching, I wanna join the queue, oh, when the magazines go marching