YOU SAID:

oh when the blues, go steaming in, oh when the blues go steaming in, i wanna be in that number, oh when the steaming go marching in

INTO JAPANESE

ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、僕はその曲に参加したい、ああ、蒸気が行進してくる時

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the blues come steaming, oh, when the blues come steaming, I wanna be on that song, oh, when the steam comes marching

INTO JAPANESE

ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、私はその歌にのりたい、ああ、蒸気が行進してくる時

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the blues come steaming, oh, when the blues come steaming, I wanna sing that song, oh, when the steam comes marching

INTO JAPANESE

ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、ああ、ブルースが蒸気を吹き込んでくる時、私はあの歌を歌いたい、ああ、蒸気が行進してくる時

BACK INTO ENGLISH

Oh, when the blues come steaming, oh, when the blues come steaming, I wanna sing that song, oh, when the steam comes marching