YOU SAID:
Oh, when danger comes for you, I know I’ll step beside ya”
INTO JAPANESE
おお、危険があなたに来るとき、私は屋のそばに踏み出すつもりです」
BACK INTO ENGLISH
Oh, when danger comes to you, I will step by the house. "
INTO JAPANESE
おお、危険があなたに来るとき、私は家のそばに歩こう。 「
BACK INTO ENGLISH
Oh, I will walk by my house when danger comes to you. "
INTO JAPANESE
ああ、危険があなたに来るとき私は私の家のそばを歩こう。 「
BACK INTO ENGLISH
Oh, I will walk by my house when danger comes to you. "
Well done, yes, well done!