YOU SAID:

Oh, when a difficult day goes by Keeping it together is hard but that's why You've got to try You've got to try And when there's a thundering storm outside Underneath the covers you huddle and hide Open your eyes Open your eye

INTO JAPANESE

ああ、難しい日が過ごせるとき、それを一緒に保つのは難しいですが、だからあなたは試してみる必要がありますあなたは試してみなければなりません、そして外で雷雨があったとき

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try, and when there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨があったとき

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside When

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you have to try, you have to try and there was a thunderstorm outside

INTO JAPANESE

ああ、あなたがつらい一日を過ごしているとき、それを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外で雷雨がありました

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's hard to keep it together when you have a hard day, but you must try, you must try and there is a thunderstorm outside did

INTO JAPANESE

ああ、それはあなたがつらい日があるときそれを一緒に保つのは難しいです、しかし、あなたは試みなければなりません、あなたは試みなければなりません、そして、外に雷雨がありました