YOU SAID:

Oh what ye gonna do with a drunken sailor? Oh what ye gonna do with a drunken sailor? Oh what ye gonna do with a drunken sailor? Early in the morning!

INTO JAPANESE

ああなたがた湯水をどうつもりですか? ああなたがた湯水をどうつもりですか? ああなたがた湯水をどうつもりですか?早朝!

BACK INTO ENGLISH

Oh if thee ye spend going to do? Oh if thee ye spend going to do? Oh if thee ye spend going to do? early in the morning!

INTO JAPANESE

ああなたがたを過ごすやる場合ですか? ああなたがたを過ごすやる場合ですか?ああなたがたを過ごすやる場合ですか?早朝!

BACK INTO ENGLISH

Ah you is going to spend? Ah you is going to spend? Oh you is going to spend? early in the morning!

INTO JAPANESE

あああなたは使おうとは?あああなたは使おうとは?あああなたは使おうとは?早朝!

BACK INTO ENGLISH

And oh you use? and oh you use? and oh you use? early in the morning!

INTO JAPANESE

ああを使用する.ああを使用する.ああを使用する.早朝!

BACK INTO ENGLISH

Using AH... to use AH... using AH... early in the morning!

INTO JAPANESE

AH... を使用して...、AH を使用する早朝 AH... を使用!

BACK INTO ENGLISH

AH... AH early morning... and to use AH. Use!

INTO JAPANESE

ああ.ああ朝早いと AH を使用します。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Oh... use the AH Ah early morning. Please use!

INTO JAPANESE

ああ・・・早朝、AH Ah を使用します。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Oh... early in the morning, AH Ah, use. Please use!

INTO JAPANESE

ああ・・・ああああ、早朝に使用します。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh yes, early in the morning use. Please use!

INTO JAPANESE

ああ.ああはい、早朝に使用しています。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Oh... Oh yes, early in the morning are used. Please use!

INTO JAPANESE

ああ.ああはい、早朝が使用されます。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Ah... Ah yes, the morning will be used. Please use!

INTO JAPANESE

ああ.ああはい、朝が使用されます。使用してください!

BACK INTO ENGLISH

Ah... Ah yes, the morning will be used. Please use!