YOU SAID:

Oh, what the heck. Kickline! No, I really... No, I really don't hate Christmas! I have an intense BURNING indifference!

INTO JAPANESE

ああ、一体何だ。キックライン! いいえ、私は本当に.. いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈なバーニング無関心を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Oh, what the hell is that? Kickline! No, I really.... No, I don't really hate Christmas! I have intense burning indifference!

INTO JAPANESE

ああ、それは一体何だ?キックライン! いいえ、私は本当に... いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈な燃える無関心を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Oh, what the hell is that? No, I'm really... No, I don't really hate Christmas! I have intense burning indifference!

INTO JAPANESE

ああ、それは一体何だ? いいえ、私は本当に.. いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈な燃える無関心を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Oh, what the hell is that? No, I really.... No, I don't really hate Christmas! I have intense burning indifference!

INTO JAPANESE

ああ、それは一体何だ? いいえ、私は本当に... いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈な燃える無関心を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Oh, what the hell is that? No, I'm really... No, I don't really hate Christmas! I have intense burning indifference!

INTO JAPANESE

ああ、それは一体何だ? いいえ、私は本当に.. いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈な燃える無関心を持っています!

BACK INTO ENGLISH

Oh, what the hell is that? No, I really.... No, I don't really hate Christmas! I have intense burning indifference!

INTO JAPANESE

ああ、それは一体何だ? いいえ、私は本当に... いいえ、私は本当にクリスマスが嫌いではありません! 私は強烈な燃える無関心を持っています!