YOU SAID:

Oh! what joy it is to ride In a one horse open sleigh.

INTO JAPANESE

ああ!それは 1 頭の馬に乗るにはどのような喜びは、そりを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Oh! to ride that horse open sleigh what joy is.

INTO JAPANESE

ああ!乗ってオープン馬はどのような喜びは、そり。

BACK INTO ENGLISH

Oh! riding a horse open sleigh what joy is.

INTO JAPANESE

ああ!どのような喜びは馬オープンそりに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Oh! what kind pleasure horse open sleigh ride.

INTO JAPANESE

ああ!どのような喜び馬オープンそりに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Oh! what kind pleasure horse open sleigh ride.