YOU SAID:

oh what it is to be alive in such an age, and such a time

INTO JAPANESE

ああ、そんな時代、そしてこんな時に生きることは

BACK INTO ENGLISH

Oh, living in such an era and at such a time

INTO JAPANESE

ああ、そのような時代とそのような時に生きる

BACK INTO ENGLISH

Oh, living in such times and at such times

INTO JAPANESE

ああ、そのような時代とそのような時代に生きる

BACK INTO ENGLISH

Oh, living in such an era and in such an era

INTO JAPANESE

ああ、そのような時代とそのような時代に生きる

BACK INTO ENGLISH

Oh, living in such an era and in such an era