YOU SAID:
oh what a tragedy a terrible woe
INTO JAPANESE
ああ、なんて悲劇なの
BACK INTO ENGLISH
Oh what a tragedy
INTO JAPANESE
なんという悲劇でしょう
BACK INTO ENGLISH
What a tragedy.
INTO JAPANESE
なんという悲劇でしょう
BACK INTO ENGLISH
What a tragedy.
That didn't even make that much sense in English.