YOU SAID:
Oh what a to do to die today at a minute or two to two, a thing distinctly hard to say yet harder still to do
INTO JAPANESE
ああ、今日1分か2分2で死ぬために何をすべきか、はっきり言うのはまだまだ難しいこと
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's still hard to say clearly what to do to die in 1 or 2 minutes 2 today
INTO JAPANESE
ああ、今日1分か2分2で死ぬために何をすべきかをはっきりと言うのはまだ難しい
BACK INTO ENGLISH
Oh, it's still hard to say clearly what to do to die in 1 or 2 minutes 2 today
That didn't even make that much sense in English.
