YOU SAID:
Oh. Well, when can you find one?
INTO JAPANESE
おお。さて、いつ見つけられるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
oh. Well, when will we find it?
INTO JAPANESE
ああ。さて、いつ見つけられるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Oh. Well, when will we find it?
INTO JAPANESE
おお。さて、いつ見つけられるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
oh. Well, when will we find it?
INTO JAPANESE
ああ。さて、いつ見つけられるでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Oh. Well, when will we find it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
