YOU SAID:

Oh well, whatever, nevermind

INTO JAPANESE

まあ、何でも、決して気にしない

BACK INTO ENGLISH

Well, never mind anything

INTO JAPANESE

まあ、何も気にしないで

BACK INTO ENGLISH

Well, do n’t worry about anything

INTO JAPANESE

まあ、何も心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Well, don't worry about anything

INTO JAPANESE

何も心配しないでー

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about anything,

INTO JAPANESE

何も心配しないでー

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about anything,