YOU SAID:

Oh, well, that's very interesting. And what brought you to this experiment? Oh, well, thank you for asking. Well... you know how I'm filled with rage?

INTO JAPANESE

ああ、まあ、それは非常に興味深いです。そして、何があなたをこの実験に導いたのですか？ああ、まあ、質問してくれてありがとう。ええと...あなたは私がどのように怒りに満ちているか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh well, that's very interesting. And what led you to this experiment? Oh well, thank you for asking a question. Uh ... do you know how angry I am?

INTO JAPANESE

まあ、それはとても興味深いです。そして、何があなたをこの実験に導いたのですか？まあ、質問してくれてありがとう。ええと...あなたは私がどれほど怒っているか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's very interesting. And what led you to this experiment? Well, thank you for asking a question. Uh ... do you know how angry I am?

INTO JAPANESE

まあ、それは非常に興味深いです。そして、何があなたをこの実験に導いたのですか？さて、質問をしていただきありがとうございます。ええと...あなたは私がどれほど怒っているか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, that's very interesting. And what led you to this experiment? Well, thank you for asking a question. Uh ... do you know how angry I am?