YOU SAID:

Oh well sure, sir I'm Alexander Hamilton I'm at your service, sir I have been looking for you

INTO JAPANESE

まあ確かに、サー私は私はあなたのサービス、あなたを探しているサーでアレクサンダー ・ ハミルトン

BACK INTO ENGLISH

Well Sir I I is looking for your services, you Sir Alexander Hamilton

INTO JAPANESE

まあサー私あなたサー アレキサンダー ハミルトンのサービスを探して、

BACK INTO ENGLISH

Well Sir I you looking for the services of Sir Alexander Hamilton,

INTO JAPANESE

まあサー私サー アレキサンダー ハミルトンのサービスを探して

BACK INTO ENGLISH

Well Sir I looking for the services of Sir Alexander Hamilton

INTO JAPANESE

まあサー私はアレキサンダー ハミルトン卿のサービスを探して

BACK INTO ENGLISH

Well Sir I looking for the services of Sir Alexander Hamilton