YOU SAID:

Oh, well in fact Well I'll look at it this way I mean, technically, our marriage is saved Well this calls for a toast So pour the champagne

INTO JAPANESE

ああ、実際にそう私はそれをこのように見てみるつもりです、私は技術的には、私たちの結婚は救われます

BACK INTO ENGLISH

Oh, really so I'm going to look at it this way, I technically, our marriage will be saved

INTO JAPANESE

ああ、本当にそう私はそれをこのように見ていくつもりです、私は技術的に、私たちの結婚は救われるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, really so I'm going to look at it this way, I technically, our marriage will be saved