YOU SAID:

oh well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor

INTO JAPANESE

まあ教会の廊下に椅子をペーシングよ、想像してください

BACK INTO ENGLISH

Well in the Church hallway Chair imagine pacing.

INTO JAPANESE

奴は教会です あなたを待ってるのかと

BACK INTO ENGLISH

Your man's in the church, boss.

INTO JAPANESE

奴は教会です あなたを待ってるのかと

BACK INTO ENGLISH

Your man's in the church, boss.