YOU SAID:

Oh well, I'm Pennywise, dancing clown. Pennywise yes meet Georgie. Georgie meet Pennywise. Now we are not strangers, are we? What are you doing in the sewer? A storm blew me away. Blew the whole circus away. Can you smell the circus, Georgie? There are peanuts, cotton candy... Hot dogs... annnnnnd... Popcorn? Popcorn! Is that your favorite? - Uh huh. - Mine too! Because they pop. Pop, pop, pop. Pop, pop, pop. Pop!

INTO JAPANESE

まあ、私は踊る道化ペニーワイズ。ペニーワイズはいジョージーを満たしています。ジョージーは、ペニーワイズを満たしています。今我々 は見知らぬ人、おりますか。下水道で何をしているか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹き飛ばした。サーカス、ジョージーをかぐことができるか。ピーナッツには綿菓子.ホットドッグ. annnnnnd.ポップコーンですか。ポップコーン!あなたのお気に入りのあれですか。-ええと胡

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. PennyWise Yes am meets Josie. Meet Josie is PennyWise. Now we are strangers? What you are in the sewers. The storm blew me away. Blew the whole circus. Sir

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ペニーワイズはい午前満たしてジョシー。満たすジョシーは、ペニーワイズです。今我々 は見知らぬ人ですか。下水道にいるもの。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. PennyWise Yes am meets Josie. Meet Josie is PennyWise. Now we are strangers? What is sewage. The storm blew me away. Blew the whole circus. Sir

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ペニーワイズはい午前満たしてジョシー。満たすジョシーは、ペニーワイズです。今我々 は見知らぬ人ですか。下水は何です。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. PennyWise Yes am meets Josie. Meet Josie is PennyWise. Now we are strangers? What is the sewage. The storm blew me away. Blew the whole circus. Sir

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ペニーワイズはい午前満たしてジョシー。満たすジョシーは、ペニーワイズです。今我々 は見知らぬ人ですか。下水処理場は何です。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing Clown Penny Wise. Penny Wise Yes am meet Josie. Filling Josie is a penny wise. Are we a stranger now? What is a sewage treatment plant? Arashi blew me away. I blew the entire circus. Sir

INTO JAPANESE

さて、私はClown Penny Wiseを踊っていました。ペニー・ウィイズはい、ジョシーと会う。 Josieを埋めることはペニー賢明です。今私たちは見知らぬ人ですか？下水処理場とは何ですか？嵐が私を吹き飛ばした。私はサーカス全体を爆破した。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing Clown Penny Wise. Penny whiz Yes, Josie and meet. Josie to fill it is penny wise. Now who is the stranger? What is a sewage treatment plant? The storm blew me away. I blew the whole circus. Sir

INTO JAPANESE

さて、私はClown Penny Wiseを踊っていました。ペニーウィズはい、ジョシーと会う。それを埋めるためのJosieはペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか？下水処理場とは何ですか？嵐が私を吹き飛ばした。私はサーカス全体を爆破した。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing Clown Penny Wise. Penny Wise Yes, I meet Joshie. Josie for filling it is penny wise. Now, who is a stranger? What is a sewage treatment plant? Arashi blew me away. I blew up the entire circus. Sir

INTO JAPANESE

さて、私はClown Penny Wiseを踊っていました。ペニー・ウィイズはい、私はジョシーに会います。それを満たすためのJosieはペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか？下水処理場とは何ですか？嵐が私を吹き飛ばした。私はサーカス全体を爆破した。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing Clown Penny Wise. Penny · Wise Yes, I will see Josey. Josie to satisfy it is penny wise. Now, who is a stranger? What is a sewage treatment plant? Arashi blew me away. I blew up the entire circus. Sir

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ペニー ·賢明なはい、ジョジーをましょう。それを満たすためにジョシーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。下水処理とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを爆破しました。サー

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Penny-wise Yes, Josie's Facebook. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ありがたいはい、ジョシーの Facebook。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks taihai, Josie's Facebook. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ジョシーの Facebook のおかげでください。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks to Josie's Facebook. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ジョシーの Facebook おかげで。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Josie on Facebook, thanks. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。Facebook のおかげでジョージー。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks to Facebook's Josie. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。おかげで Facebook のジョシー。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks, Josie on Facebook. Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。おかげで、Facebook のジョシー。それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks to Josie on Facebook! Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。Facebook のジョシーに感謝!それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks to Josie Facebook! Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA

INTO JAPANESE

まあ、私は道化ペニーワイズを踊っていました。ジョシー Facebook のおかげで!それを埋めるためのジョージーは、ペニー賢明です。今、誰が見知らぬ人ですか。治療とは何ですか。嵐は私を吹き飛ばした。全体のサーカスを吹いた。SA

BACK INTO ENGLISH

Well, I was dancing clown PennyWise. Thanks to Josie Facebook! Josie to fill it is penny wise. Now, who is the stranger? What is the treatment? The storm blew me away. Blew the whole circus. SA