YOU SAID:

Oh well. I guess this sentence doesn't make much sense after all.

INTO JAPANESE

まあ。私はこの文のすべての後の多くの意味をなさないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well. I think I make more sense after all of this statement.

INTO JAPANESE

まあ。この文のすべての後かなって思います。

BACK INTO ENGLISH

Well. After all of this, I think.

INTO JAPANESE

まあ。結局のところ、私と思います。

BACK INTO ENGLISH

Well. After all I think.

INTO JAPANESE

まあ。結局のところと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well. I think after all.

INTO JAPANESE

まあ。結局のところと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well. I think after all.