YOU SAID:
Oh we will all fry together when we fry. We'll be french fried potatoes by and by. There will be no more misery When the world is our rotisserie, Yes, we will all fry together when we fry.
INTO JAPANESE
ああ、揚げるときはみんな一緒に揚げます。 どんどんフライドポテトになります。 これ以上の惨めさはありません 世界が私たちのロティサリーであるとき、 はい、揚げるときはみんな一緒に揚げます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, when we fry, we all fry together. It becomes more and more french fries. No more misery When the world is our rotisserie Yes, when we fry, we all fry together.
INTO JAPANESE
ああ、私たちが揚げるとき、私たちは皆一緒に揚げます。 ますますフライドポテトになります。 世界が私たちのロティサリーであるとき、これ以上の惨めさはありません はい、私たちが揚げるとき、私たちは皆一緒に揚げます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, when we fry, we all fry together. It becomes more and more french fries. When the world is our rotisserie, there is no more misery Yes, when we fry, we all fry together.
INTO JAPANESE
ああ、私たちが揚げるとき、私たちは皆一緒に揚げます。 ますますフライドポテトになります。 世界が私たちのロティサリーであるとき、これ以上の惨めさはありませんはい、私たちが揚げるとき、私たちは皆一緒に揚げます。
BACK INTO ENGLISH
Oh, when we fry, we all fry together. It becomes more and more french fries. When the world is our rotisserie, there is no more misery Yes, when we fry, we all fry together.
Well done, yes, well done!